有王安石的“爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。”还有陆游的“半盏屠苏犹未举，灯前小草写桃符。”“昨夜斗回北，今朝岁起东。”——孟浩然《田家元日》，翻译：昨天晚上北斗星指向北方，今天晚上开始指向东方。
1、爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。——王安石《元日》
翻译：在爆竹声中一年将尽，春风带来暖意，畅饮屠苏酒。
2、故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。——高适《除夜作》
翻译：故乡的亲人在今夜应该思念远在千里之外的游子，两鬓变成像霜一样雪白，明天又是新的一年。
3、半盏屠苏犹未举，灯前小草写桃符。——陆游《除夜雪》
翻译：半杯屠苏酒还没举起来喝完，在灯光前用小草来写春联。
4、万物迎春送残腊，一年结局在今宵。——戴复古《除夜》
翻译：万事万物迎接春天送走残余的腊月，一年到头的结局就是今天晚上了。
5、千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。——王安石《元日》
翻译：初生的太阳照耀着千家万物，总是用新的对联换下去年的旧对联。
6、莺啼燕语报新年，马邑龙堆路几千。——皇甫冉《春思》
翻译：莺歌燕语预报了新年的到来，马邑龙堆旁是几千里的边疆。
7、不求见面惟通谒，名纸朝来满敝庐。——文征明《拜年》
翻译：拜年的人都是递上名片不要求见面，我的家里已堆满了拜贴。
8、一年将尽夜，万里未归人。——戴叔伦《除夜宿石头驿》
翻译：一年到头，今夜将尽，离家万里是未归的离人。
9、十年旧梦无寻处，几度新春不在家。——吴文英《思佳客·癸卯除夜》
翻译：十多年美好的梦想无处寻觅，好多次新春佳节的时候不在家中。
