翻译：皇上对太子少师萧瑀说：”朕年少时喜好弓箭，有好弓数十把，自己觉得没有比这些更好的弓，最近把它给工匠看，工匠说”都不是好弓”，朕问他原因。他说：木头的纹理都不正，射出的箭就不会直。”朕这才明白先前的分辨不精。朕靠着弓骑平定四方，都不能做到十分了解，更何况天下大事，哪里能都知道？”于是命令五品以上的官员轮换住在中书省，多次召见，询问他们民间疾苦，政事的得失。
《唐太宗论弓矢》选自《资治通鉴·唐纪》，讲述从讨论弓箭的品质好坏得出治理国家的得与失的故事。故事由情至理，由理入情，发人深思。
《唐太宗论弓矢》文中的皇上是指唐太宗。本文所揭示的他的英明主要表现在：1、善于自省；2、善于纳谏；3、关心百姓疾苦。
唐太宗就是李世民，唐朝第二位皇帝，名字取意“济世安民”，陇西成纪人，庙号太宗。唐太宗不仅是著名的政治家、军事家，还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了中国历史著名的“贞观之治”，将中国传统农业社会推向兴盛，为后来全盛时期的开元盛世奠定了重要基础。
